Gaia Pallotta - Interprete e Traduttrice

Chi sono

Sono Gaia Pallotta, interprete di conferenza e traduttrice con esperienza in contesti istituzionali, forum internazionali e eventi di cooperazione tra Italia e altri Paesi.

Lavoro con le combinazioni linguistiche italiano, inglese, spagnolo e francese, con una particolare attenzione alla comunicazione interculturale e alle relazioni internazionali.

Ho collaborato con istituzioni come il Ministero della Giustizia, la Direzione Investigativa Antimafia e organizzazioni internazionali come il World Food Forum.

Lingue

Italiano - Madrelingua
Inglese - Full professional
Spagnolo - Full professional
Francese - Full professional

Competenze principali

Comunicazione
Marketing
Made in Italy
Interpretariato di conferenza
Traduzione specializzata

Servizi

Interpretariato di conferenza

Interpretazione simultanea e consecutiva in italiano, inglese, francese e spagnolo per conferenze, forum economici e programmi di cooperazione internazionale.

Esempio: Italia Africa Business Week, forum per il dialogo economico tra Italia e Africa.

Traduzione

Traduzioni IT↔EN, IT↔ES, IT↔FR per documenti istituzionali, relazioni ufficiali e contenuti specializzati.

Esempio: traduzione IT→ES della relazione annuale 2024 della Direzione Investigativa Antimafia.

Formazione linguistica

Lezioni private e supporto allo studio per studenti di scuola media in inglese, francese, italiano, storia e matematica.

Esperienza

DIREZIONE INVESTIGATIVA ANTIMAFIA - Traduttore IT→ES

Marzo 2025 - Giugno 2025 · Roma

Traduzione in spagnolo della relazione annuale 2024 della Direzione Investigativa Antimafia.

Italia Africa Business Week - Interprete di conferenza FR↔IT

Gennaio 2025 · Roma

Interpretazione simultanea per l’8ª edizione dell’Italia Africa Business Week, forum per il dialogo economico tra Italia e Africa, organizzato con MAECI e OIM.

Ministero della Giustizia - Interprete di conferenza EN↔IT

Novembre 2024 · Roma

Interpretazione IT↔EN durante il Bilateral Cooperation Program Bahamas-Italy presso il Dipartimento di amministrazione penitenziaria.

Ministero della Giustizia - Traduttore e interprete

Marzo 2024 - Giugno 2024 · Roma

Traduzioni IT↔EN, IT↔ES, IT↔FR e servizi di interpretariato per il Ministero della Giustizia.

Ministero della Giustizia - Bilateral Cooperation Program

Maggio 2024 · Roma

Interprete e traduttrice IT↔EN durante il Bilateral Cooperation Program Bahamas-Italy.

World Food Forum - Academic delegate

Ottobre 2024 · Roma (FAO)

Academic delegate al World Food Forum 2024 presso la sede FAO di Roma.

Università degli Studi Internazionali di Roma - Assistente Open Day

2025 · Roma

Supporto organizzativo e informativo durante gli Open Day UNINT.

Ripetizioni scuole medie - Insegnante privato

2023 - 2024 · Ladispoli

Ripetizioni di inglese, francese, italiano, storia e matematica per studenti di scuola media.

Aeroporti di Roma - Assistenza turisti

Maggio 2018 - Luglio 2018 · Roma

Assistenza ai passeggeri internazionali presso gli Aeroporti di Roma.

Scuola primaria Ettore Marchiafava - Insegnante di inglese

Dicembre 2017 - Giugno 2018 · Fiumicino

Insegnamento di inglese a bambini della scuola primaria.

Hotel Tiber Fiumicino - Addetto servizio accoglienza

Gennaio 2018 - Maggio 2018 · Fiumicino

Attività di front office e accoglienza clienti in contesto internazionale.

United Network Europa - IMUN delegate

2017 - 2018 · Roma

Simulazioni dell’Assemblea Generale ONU rappresentando Ecuador e Senegal su temi di terrorismo e controllo degli armamenti nello spazio.

Formazione

Laurea Magistrale LM-94

Interpretariato e traduzione - UNINT

Settembre 2023 - Dicembre 2025.

Master Leadership per le relazioni internazionali e il Made in Italy

Fondazione Italia USA

Aprile 2024 - Aprile 2025.

Laurea Triennale L-12